マリインスキー劇場の, 大ホール

マゼッパ

全3幕から成るオペラ(コンサート・パフォーマンス)

ロシア語で演奏(ロシア語と英語の字幕付き)
11月20日からの公演延期
ピョートル・チャイコフスキー生誕180周年を記念したパフォーマンス

Performers

指揮者:

パベル・スメルコフ

マゼッパ:Edem Umerov (Mariinsky Theatre)
コチュベイ:Sergei Pleshivtsev
リュボフ:Laura Bustamante
マリヤ:Elena Razgulyaeva
アンドレイ:Alexei Kostyuk
オルリク:Yevgeny Plekhanov
イスクラ:Yevgeny Mizin

Credits

作曲:ピョートル・チャイコフスキー
リブレットは、アレクサンドル・プーシキンの物語詩『ポルタヴァ』を基に、ヴィクトル・ブレーニンが執筆し、作曲家によって改訂された

Chorus Master: Larisa Shveikovskaya

SYNOPSIS

場所:ウクライナ時代:18世紀のはじめ

1

1

コチュベイの邸宅と庭。

少女たちはコチュベイの娘マリヤのところにやって来て、未来の夫を当てるという占い遊びをしに誘う。マリヤは、彼女が恋をしているヘトマンのマゼッパが父親を訪ねているので、拒否する。

彼女の幼馴染であるコサック・アンドレイは、マリヤの秘密の情熱を知っていたにもかかわらず、彼女の無私の愛を告白し、マゼッパを忘れるように彼女を説得する。マリヤは、自分の感情の無謀さを理解していても、まだそれと戦うことができない。

コチュベイ、妻のリュボフ、マゼッパが客人とともに庭に出てくる。マゼッパのための余興としてホパークなどの踊りや歌が披露される。コチュベイの僕たちはマゼッパを歌と踊りで楽しませる。

マゼッパはコチュベイに娘マリヤを自分にくれるよう求める。コチュベイとリュボフは、マリヤの代父である高齢ヘトマンの提案に憤慨している。ヘトマンはマリヤに対して、彼か両親のどちらかを選ぶように呼びかける。辛い躊躇の後、彼女はマゼッパに手を差し伸べる。ヘトマンはマリヤを連れ去る。

2

コチュベイの邸宅内のある部屋

マリヤの母親が父母の膝元を離れた娘を悲しんでいる。彼女は夫にマゼッパに復讐するように促す。コチュベイは復讐の案を発表した。彼は、ヘトマンとスウェーデンの王カール12世との関係、マゼッパのピョートル1世への差し迫った反逆について学び、ヘットマンの秘密をロシアの皇帝に知らせることにした。

アンドレイは密告を皇帝の手に渡すことを請け負う。コチュベイの仲間はヘトマンのマゼッパへの憎しみに満ちている。

2

3

ビーラ・ツェールクヴァ市にあるマゼッパの居城の地下牢

ピョートル1世の側近による密告を警告された嘘つきのヘットマンは既に王にコチュベイについて悪口の嘘をついていた。鎖でつながれ、拷問を受けたイスクラとコチュベイは尋問を待っている。

ヘトマンの子分である拷問人のオルリクが入る。彼はコチュベイに彼のディカーニカ村に隠されたと思われる財宝の在り処を明らかにするようぬ要求する。

彼は既に全ての宝を失っている。彼の名誉はマゼパによって汚され、彼の最愛の娘はマゼッパによって彼から奪われたのである。コチュベイが切望している唯一のことは復讐である。

4

マゼッパの城の部屋。

ヘトマンは密かにスウェーデン王の大使を迎える。オルリクが入り、ヘトマンは彼にコチュベイを処刑するよう命じる。

マリヤが現れる。マゼッパとの話の中で、彼女はなぜ彼は最近自分から離れて彼女にたいして冷たくなっているのかと非難する。嫉妬深い疑惑で彼女の心は暗くなっていく。しぶしぶ、ヘトマンは彼の冷たさの本当の理由を明らかにすることを余儀なくされている。彼は彼女にロシアの王に対する陰謀の秘密の計画を打ち明ける。マゼッパは、彼女が選択をしなければならなかった場合、マリヤがお父さんと夫のどちらを好むのかを知りたがっている。混乱して、彼女は彼女の愛の無限について話す。彼女はマゼッパが言う選択肢を理解していない。マゼッパは安心して立ち去る。

ヘトマンの宮殿に忍び込んだマリヤの母親が現れ、娘にマゼッパの密告の失敗について話し、娘が彼女の父親の差し迫った処刑について知らないことにショックを受ける。マリヤとリュボフはマゼッパにコチュベイの命乞いをするため逃げ出す。

5

コチュベイの処刑地への道。

町の貧しい者たちが処刑を見に集まっている。酔ったコサックは群衆の中で歌ったり踊ったりする。死刑執行人が通過し、ゼッパとオルリクが通過し、それからコチュベイと彼の友人のイスクラが引きずられる。既決囚の二人は、お互いに、人々と人生に別れを告げ、晒し台へと向かう。

マリヤとリュボフが走り込む。しかし、もう遅い。処刑が行われてしまった。

第3幕

6

間奏曲:ポルタヴァの戦い

7

コチュベイの旧邸宅と庭。

戦いは本格化しており、ロシアの兵士はスウェーデン人を追いかけている。その中にはアンドレイがいる。彼は立ち止まり、幸せだった過去を思い出す。マゼッパとオルリクが登場する。彼らはポルタヴァ近くの戦場から逃げ出す。マゼッパを見つけたアンドレイが彼に向けて構えた刀を振った時、マゼッパが彼にめがけて発砲する。アンドレイは致命傷を負っている。

完全に取り乱しているマリアが現れ、周りのことは、何も認識していない。悲しみに打ちひしがれた娘は、処刑された父親のために苦しんでいる。

オルリクとマゼッパが逃げる。虫の息のアンドレイを思い出さず、マリヤは子守唄で眠るように彼を落ち着かせる。


公演時間:3時間55
上演中に2回の幕間あり

Age category 12+

© 2016 – 2020
The Mariinsky Theatre
Primorsky Stage Information Service
+7 423 240 60 60
tickets-prim@mariinsky.ru
サイトの素材、デザインエレメントおよびデザインの使用またはコピーは、著作権者の許可なしに禁止されています。
user_nameВыход

The highlighting of performances by age represents recommendations.

This highlighting is being used in accordance with Federal Law N139-FZ dated 28 July 2012 “On the introduction of changes to the Federal Law ‘On the protection of children from information that may be harmful to their health and development’ and other legislative acts of the Russian Federation.”