マリインスキー劇場の, 大ホール

ドン・パスクワーレ


ガエターノ・ドニゼッティによるオペラ

イタリア語で上演されます(ロシア語と英語の同時字幕付き)
初演

Performers

指揮者:

ドゥシャン・ヴィリッチ

ドン・パスクワーレ: Dmitry Nelasov
マラテスタ医師: Sergey Krylov
エルネスト: Mingiyan Odzhaev
ノリーナ: Alisa Fedorenko
カルロット: Vsevolod Marilov

Credits

作曲者:ガエターノ・ドニゼッティ
台本:ジョヴァンニ・ルッフィーニ

音楽監督: Irina Soboleva
演出・振付: Ilya Ustyantsev
芸術監督兼: Igor Ivanov
衣裳デザイナ: Natalya Filimonova
照明デザイナー: Vadim Brodsky
責任あるコンサートマスター: Yevgeniya Akishina
首席コーラスマスター: Larisa Shveikovskaya
ヴォーカル・コーチ: Olga Kondina

SYNOPSIS

舞台は1750年頃のローマ。

第1幕
第1場。ドン・パスクワーレの家屋敷。
裕福な貴族ドン・パスクワーレ・ダ・コルネートは病気で年老いて体が弱っている。しかし、彼が心配しているのは病気だけではない。彼の唯一の甥であり後継者であるエルネストは、若い未亡人のノリーナと恋に落ち、結婚しようとしている。ドン・パスクワーレは、貴族の称号を汚すことになるこの結婚を阻止するため、自分自身が結婚し、甥から相続の望みを奪うという極端な手段を取ることを決意する
パスクワーレの腹心であり友人でもあるマラテスタ主治医がついに現れる。花嫁が見つかったと報告する。花嫁は若く美しく、慎ましく敬虔で、思慮深く親切で、修道院の生徒であり、医師の妹でもある。独身老人の喜びはとどまるところを知らない。今回はきっと、彼は頑固な若者に教訓を与えるだろう!
ドン・パスクワーレの計画を知ったエルネストは、深い絶望に陥る。叔父の遺言により、彼は破滅し、家を出ることを余儀なくされることになる。

第2場。ノリーナの家。
ノリーナはエルネストの別れの手紙を見て悲しむ。しかし、そこまで落ち込む必要があるのだろうか?マラテスタ医師とともに、彼女はドン・パスクワーレをはめるための狡猾な計画を練る。マラテスタの妹ソフローニアに扮したノリーナは、老人を魅了し、彼を自分と結婚させ、そして彼が永遠に結婚という考えを諦めるように教訓を与えなければならない。

第2幕
ドン・パスクワーレの部屋。
花嫁がドン・パスクワーレの家にいる待望の瞬間が到来。彼はソフローニアの純真さと優しさに心を打たれ、すぐにでも結婚したいと思う。公証人がすでに応接室で待っており、すぐに結婚契約書を作成する準備ができていることがわかる。
何の疑いも持たないエルネストが現れる。彼はマラテスタの計画を阻止しかけたが、医師は熱烈な恋人に計画の意味を説明する。
結婚が成立する!しかし、ソフローニアはどうしたのだろう?結婚後、ノリーナの態度が豹変する。彼女は天使から、すぐに制御不能な浪費家に変わり、最悪なことに、夫の意志に反して、夫が若い妻に移したばかりの財産やお金をひどく使いこみ始める。ドン・パスクワーレの絶望には限界がない。

第3幕
第1場。ドン・パスクワーレの部屋。
結婚初日、妻は 「最愛の 」夫をひっぱたいて舞踏会に出かけてしまったのだ。ドン・パスクワーレは憤慨し、怒り狂う。意地悪な女にも仕返ししてやる!彼女を追い出すぞ…
突然、老人の視線が一枚の紙に止まる。おお、恐ろしい!ラブレターだ。もう、限界だよ!我慢の限界だ。夫婦の絆は耐えがたく、今すぐ、今日でも、壊されなければならない。今回も 「誠実な友人」マラテスタが救いの手を差し伸べる。二人は裏切り者のソフローニアを暴く計画を練る。

第2場。庭園。
浮気現場で妻の浮気がバレたのだ!ドン・パスクワーレは勝ち誇る。今度は、彼女との離婚のためなら何でもする、エルネストとノリーナの結婚さえもする。しかし、それは何なのか?ノリーナとソフローニアは同一人物なのだろうか?ドン・パスクワーレは、自分が罠にはまったことに気づく。エルネストとノリーナの結婚を祝福し、永遠に独身でいることを余儀なくされる。

About the production

They say of such individuals, “Grey in the beard, devil in the rib.” Wealthy aristocrat Don Pasquale, in his twilight years, fancied the idea of marriage. The follies of love that afflicted the aged miser were cured by the youth with a potent remedy: making him experience firsthand all the "joys" of married life with a shrewish wife. The spectacle of elders playing the role of grooms has long been a subject for jest, but in the opera buffa Don Pasquale, Donizetti unveils this classic comedic theme with a touch of melancholy and empathy towards the protagonist – perhaps because the composer, who astonishingly penned this brilliant score in just eleven days, was himself no longer young and deeply solitary at the time. While remaining a typical comedy of character masks, rooted in the traditions of Italian street theatre, Don Pasquale is a work of the Romantic era and thus imbued with genuine emotion.


World premiere: 3 January 1843, La Comédie-Italienne, Paris
Premiere at the Bolshoi (Kamenny) Theatre: 6 February 1845, Imperial Italian Opera Company
Premiere at the Kirov Theatre: 17 June 1980
Premiere of the revival of production: 19 July 2022
Premiere at the Primorsky Stage of the Mariinsky Theatre: 14 September 2024, Vladivostok

演奏時間:2時間40分
上演中に1回の幕間あり

Age category 12+

ランメルモールのルチア
on the playbill
9 2024, 19:00
11 2024, 19:00
6 2024, 19:00
8 2024, 19:00
21 2024, 19:00
24 2024, 19:00
© 2016 – 2024
The Mariinsky Theatre
Primorsky Stage Information Service
+7 423 240 60 60
tickets-prim@mariinsky.ru
サイトの素材、デザインエレメントおよびデザインの使用またはコピーは、著作権者の許可なしに禁止されています。

The highlighting of performances by age represents recommendations.

This highlighting is being used in accordance with Federal Law N139-FZ dated 28 July 2012 “On the introduction of changes to the Federal Law ‘On the protection of children from information that may be harmful to their health and development’ and other legislative acts of the Russian Federation.”