Рождественский концерт

ИСПОЛНИТЕЛИ:
Алина Михайлик (сопрано)
Ивета Симонян (сопрано)
Алексей Костюк (тенор)
Хор и Камерный оркестр Приморской сцены Мариинского театра
Дирижёр — Павел Смелков

Сводный хор Владивостокской епархии
Регент — Елена Кохановская

Солисты:
Евгений Плеханов (бас)
Владислав Чибирев (бас)

Молодёжный отдел прихода при соборе Покрова Пресвятой Богородицы под руководством Анны Довбенко
Ансамбль флотилии юных моряков «Восток» им. С.А. Бевза под руководством Владимира Тигай

Режиссёрская постановка и сценарий — Анна Дронникова и Илья Хомяков

В ПРОГРАММЕ:
I отделение
Георгий Андриенко
Тропарь Рождества Христова

Ти импермахо (Взбранной Воеводе) Ватопедского монастыря

Антон Висков
Дева Мария

Александр Закревский
Нова радость стала

Стефан Мокраняц
Тебе поем из «Сербской литургии»

Дмитрий Яичков
С нами Бог знаменного распева из «Избранных песнопений всенощного бдения и литургии» (опыт гармонизации древних напевов, тетрадь II), № 1

Яков Чмелёв
Стихира Рождества Христова «Ликуют ангели» на литии

Сергей Строкин
Рождественский концерт «Радуются вси ангели»

Валерий Сариев
Малое славословие из Всенощного бдения для смешанного хора без сопровождения, № 7

Ныне отпущаеши 8 гласа знаменного распева, расшифровка Б. Кутузова

Павел Чесноков
Задостойник на Рождество Христово, соч. 22 № 4

Константин Шведов
Отче наш из Литургии святого Иоанна Златоуста, № 12

Александр Гречанинов
Воскликните Господеви, соч. 19 № 2

Георгий Андриенко
Кондак Рождества Христова

II отделение
Вольфганг Амадей Моцарт
Мотет Exsultate, Jubilate, KV 165

Пётр Чайковский
«Легенда» (слова А. Плещеева) для тенора и оркестра, соч. 54 № 5

Антон Аренский
«Вариации на тему Чайковского» для струнного оркестра, соч. 35а

Александр Смелков
Кантата «Звезда Рождества» для сопрано, женского хора и струнного оркестра

Вольфганг Амадей Моцарт
Мотет Exsultate, Jubilate, KV 165

I. Радуйтесь, возрадуйтесь, о благословенные души,
О благословенные души, радуйтесь, возрадуйтесь.
Он стал человеком, повсюду поклоняемым;
Воздайте славу, воздайте Ему славу.

Великую Триаду почитают, воздайте Ему, воздайте славу,
Воздайте Ему славу. 

II. Речитатив:
Сияют дружественно небеса, и тучи, и бури рассеялись;
Внезапно возникло для праведников нежданное спокойствие.
Тёмная ночь царила повсюду [прежде];
Наконец восстань счастливым,
Каждый, кто до сих пор боялся, и радуйся этому счастливому рассвету,
Дари венки и лилии щедрой правой рукой. 

III. Ты, венец дев, даруй нам мир,
Даруй нам мир, утиши наши страсти, от которых воздыхают наши сердца.
Ты, венец дев, даруй нам мир,
Утиши наши страсти, от которых воздыхают наши сердца. 

IV. Аллилуйя, аллилуйя

I. Exsultate, jubilate, o vos animae beatae, o vos animae beatae,
O vos animae beatae, exsultate, jubilate.
Caro factus, factus homo ubique adoratur, adoratur;
Date gloriam, date illi gloriam. 

Summa Trias adoratur, date illi, date gloriam,
Date illi gloriam.

II. Recitative:
Fulget amica dies, jam fugere et nubila et procellae;
Exorta est justis inexpectata quies.
Undique obscura regnabat nox, surgite tandem laeti,
Qui timuistis adhuc, et jucundi aurorae fortunatae
Frondes dextera plena et lilia date. 

III. Tu virginum corona, tu nobis pacem dona,
Tu nobis pacem dona, tu consolare affectus, unde suspirat cor.
Tu virginum corona, to nobis pacem dona, tu nobis pacem dona,
Tu consolare affectus, unde suspirat cor, unde susperat cor.

IV. Alleluja, alleluja!