Спектакль режиссёра Мотои Миура (Япония) «Друзья» поставлен по одноимённой пьесе японского авангардиста Кобо Абэ. Российскому читателю этот автор известен своими прозаическими произведениями — романами «Женщина в песках» и «Человек-ящик».
«Я выбрал пьесу Кобо Абэ «Друзья», потому что под столь добрым названием скрывается злая история, которая обличает несовершенство современного общества и бессилие человека, столкнувшегося лицом к лицу с ситуациями, когда к тебе без стука входят «друзья», отбирающие наши силы, эмоции, и, в конце концов, жизнь. Век интернета даёт возможность влезать без спроса в чужую жизнь, давать непрошенные советы, навязывать идею или просто рекламу. Наш спектакль о том, как быстро современное общество может лишить человека собственной идентичности, убить в нём веру в себя», — говорит режиссёр Мотои Миура.
В Японии имя Мотои Миура прозвучало благодаря его постановкам пьес А.П. Чехова. Российские зрители могли видеть спектакли «Чайка», «Вишнёвый сад», «Дядя Ваня» и «Три сестры» ещё в 2011-м году, во время московских гастролей руководимого Мотои Миура театра «Читэн». В этот раз литературной основой постановки было решено сделать пьесу японского автора, но режиссёр подчёркивает, что проблематика спектакля актуальна для современного общества вне зависимости от географии.