Владивосток, Приморская сцена, Большой зал

Боярыня Морозова

Русская хоровая опера в двух частях

Исполняется на русском языке
К 85-летию Родиона Щедрина

Исполнители

Царь Алексей Михайлович — Николай Балышев
Боярыня Морозова — Юлия Абакирова
Сын Морозовой — Иван Ляпин
Княгиня Урусова — Елена Стромило
Аввакум — Евгений Иваныкин
Стражник — Дмитрий Прядкин

Красноярский хоровой ансамбль солистов «Тебе поемъ»

Авторы и постановщики

Музыка Родиона Щедрина
Либретто композитора на основе текстов из «Жития протопопа Аввакума» и «Жития боярыни Морозовой»

Художественный руководитель — Константин Якобсон
Художник по костюмам — Виктор Чутков
Режиссёр-постановщик — Василий Вавилов

Краткое содержание

Часть первая
1. Анафема
– Всем и каждому из неверных, да будет Анафема, Анафема!..
– Как веруешь? Поведай нам!
– Аз верую по древнему преданию святых. Двемя персты…
– Душегубный враг спрячь от утоления мятежа от помяненных раскольников!..
– Оставьте сие, да и прощены будете. Молю аз сам не креститься двумя персты. Аз сам кланяюсь главою моею — сотвори сиё!..
– Ты царь наш, аль аз верую по преданию святых — двумя персты…
– Возьмите их! Цепи возложить! Возьмите их!
– Да будет Анафема! Помяненных раскольников на цепь.

2. Две сестры (боярыня Морозова и княгиня Урусова)
– Пресвятая дева богородице…
– О, сестра моя, не остави убо и меня, о сестра…
– Вместе постраждем за старую веру именем Христове. Постраждем за истину аще смерть примем. Смерть примем. В кой вере родились, в той хотим умереть…

3. Угрозы
– Зриши ли огонь и орудия мучительны на те уготованная?.. – Зриши ли огонь сей? – Что ми огнём грозиши? Огня обычного не боюся, елико трепещу вечного пламени!.. – Феодосия, царская кравчая, да сестра ей княгиня Урусова, оставьте распрю, креститесь тремя персты!..

4. Аввакум (Lamento I)
– О, бедная боярыня с сестрой мучится … Ох, милая моя, бедная… Друг мой милой, увы… Не убоишься ли смерти? О, мати моя, молись крепко, Господа ради…

5. Убийство сына Морозовой
– Кравчая царская, крестьян у ней было восемь тысяч душ. Во дворе павлины, по двору гуляти. – У тебя чадо есть!.. Сын!.. Отрекись!..
– Люблю сына моего яко единороден ми он есть. Но не отступлю от веры. Сына моего мертва узрю, но не отступлю от веры.
– Чаду худо станет, отрекись!.. С аргамаками в коретах ездили. Полноте житии на высоте, сниди до долу… Сидите на цепях-то яко псы…
– О, мати моя, не остави, не остави, не остави…
– Нам, чадо, настало время подвига!..
– …тако в малых днях, и гробу предаши… А царь о смерти Иванове порадовался. Так свободнее без сына матерь мучить…

6. Плач Морозовой о сыне
– Увы мне, где убо в коем месте умре сын мой. Увы мне… Аз есмъ вина твоей смерти, чадо! Кличите ноне со мною все матери сынов своих! Не узрю тебя, пресладкий мой свете!.. Плачите со мною, все матери сынов своих… Увы мне, увы мне… В коем месте умре сын мой…
– Увы мне, увы мне…

Часть вторая
7. Пытки
– Плачите, люди… Душегубный враг спрячь от утолении мятежа от помяненных раскольников!.. О, исчадья ехидны, вражьи души, злодеяцы злые. Исчадья ехидны, — на дыбу! Сломаются ваши суставы, сдробятся руце, хребет, спина, растерзается плоть и тело покроется язвами… Отрекитесь!
– Нагих по снегу, по снегу. Мучить и бити немиластивна!.. Отрекитесь!

8. Плач Аввакума (Lamento II)
– Выпросил у Господа светлую Россию сатана, да очервленит кровию мученической… Пресвятая Богородице…
– Свете мой, ещё ль дышишь, али сожгли, или удавили вас?..
– О, две зари, две ластовицы, две маслины, две звезды, два светила, солнце и луна руссия земли…

9. Заточение в темницу
– Заточить их в земную темницу навечно в темь, в град Боровск!.. Пищи и пития никако не подавати! Кто дерзнёт — голову отсекещи!..
– Заточить в темницу, в задуху земную навечно… Отрекитесь, отрекитесь, вражьи ящери вы есть, что твориши вы?.. Ну, эй, вы, бей их, так, так, так!..
– Уморить голодом в боровской яме, в темнице смрадной, во тьме несветимой, в задухе земной, в хладе, во вшах, в тесноте, в муках!.. Никой милости!..

10. Смерть княгини Урусовой
– Выпросил у Бога светлую Россию сатана, сатана… Да очервленит кровию… Сыне Бажий, помилуй нас, сыне Божий…
– Сестра моя…
– Терпи, сестро, ох терпи, сестро…
– Сестро, постраждем о имени Христове, сестро… Ах, постраждем сестро вкупе о имени Христове…
– О, сестро, отпусти меня к владыке моему, отпусти, госпоже сестро… Аз изнемогах и мню, яко смерти близко… Я иду, иду, Боже… (умирает)
– Иди, цвете сестро, иди и предстани возжеланному Христу…

11. Повеление царя
– Сдохла одна, злая злодеяца…
Вот мое повеление: Извлекоши тело ея верёвию из ямы внутрь острога закопать. Не везти на пусто место в лес, ибо раскольники выкопают тело и начнут почитать, яко мощи святых.
– Погребите тело Феодорино в остроге за оградою…
– А Морозовой ни есть, ни пити не давати!

12. Разговор со стражем и смерть Морозовой
– Осталась одна я… Что есть человек исне поживёт и не узрит смерти. Человек яко трава есть…
– (к стражнику) Рабе Христов, рабе Христов, есть ли у тебя мать? Умилосердися, рабе Христов, зело измогох от глада... Помилуй мя, даждь ми калачика…
– Ни, госпоже, боюся…
– А ты дай мне хлебца, рабе Христов.
– Не смею.
– Ино принеси мне яблочко иль огурчик, рабе Христов.
– Не смею.
– Сотвори добро, чадо, и любовь, рабе Христов, молю тебя, молю! Аз женщина я есмь, ступай на реченьку да измый мне рубаху мою.
– Не смею.
– Не подобно мне в нечисте возлежиши в недрах матери своя земли… Господи, прими мя… (умирает)
– Господи, прими ея с миром.

13. Эпилог (Аввакум: Lamento III)
– Успе блаженная Феодора с миром, успе в глубокой темнице месяца ноеяврия с первого числа на второй в час нощи, блаженная великая Феодора…
– О, звезда утренна, зело рано ты возсияша, кто даст главе моея слез, жа плачу?.. О, православныя, соберитесь матери и девы и рыдайте, рустия сынове, плачите горче, рыдайте со мною. Упокой души их, Господи. Во веки веков. Аминь…

О спектакле

Постановка осуществлена красноярским хоровым ансамблем «Тебе поемъ» под руководством заслуженного деятеля искусств РФ Константина Якобсона.

Премьера постановки состоялась 24 января 2015 года в Красноярске, во время закрытия Зимнего Суриковского фестиваля искусств (режиссёр — заслуженный артист РФ Василий Вавилов) и получила восторженные отклики прессы, а главное — благожелательный отзыв автора, Родиона Константиновича Щедрина, который в течение 8 лет неоднократно говорил о своём желании увидеть сценическую версию произведения. После просмотра видеозаписи красноярской постановки композитор написал художественному руководителю премьеры К.А. Якобсону следующее:
«Огромное эмоциональное впечатление, всё без исключения выше всяческих похвал. Какую же гигантскую работу Вы провели, чтобы достичь столь мощного выплеска чувств через музыкальные интонации! Мои искренние поздравления всем, всем, всем участникам. И авторская моя благодарность...»

На сегодняшний день постановка красноярского коллектива является единственной сценической версией «Боярыни Морозовой». Для воплощения русской хоровой оперы удивительно точно была найдена форма сценической реализации оперы — хоровой театр. Именно в этом направлении давно и достаточно успешно работает хоровой ансамбль солистов «Тебе поемъ». Неслучайно зрители и критика говорили о силе и мощи художественного воздействия постановки, благодаря которой образы музыки Щедрина и события русской истории, поданные сквозь призму личных переживаний всех действующих лиц, воспринимаются более глубоко — сродни откровению. Лаконичная в сценическом оформлении постановка отражает основные акценты оперы Щедрина и заставляет задуматься об истории русского народа, в которой трагические события становятся уроком будущим поколениям.


Возрастная категория 12+

© 2016 – 2017
Мариинский театр
Справочная служба Приморской сцены
+7 423 240 60 60
tickets-prim@mariinsky.ru
Любое использование либо копирование материалов сайта, элементов дизайна и оформления запрещено без разрешения правообладателя.
user_nameВыход

Маркировка спектаклей по возрастным категориям имеет рекомендательный характер.

Маркировка применена на основании Федерального закона от 28 июля 2012 г. N139-Ф3 "О внесении изменений в Федеральный закон "О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию" и отдельные законодательные акты Российской Федерации