Марина Мишук окончила Ленинградскую государственную консерваторию им. Н.А. Римского-Корсакова. С 1978 года работает в Мариинском театре. За эти годы большая часть премьерных спектаклей театра состоялась при непосредственном участии пианистки. Одной из её важнейших работ стала подготовка солистов оперы к исполнению грандиозного проекта Мариинского театра — тетралогии Рихарда Вагнера «Кольцо нибелунга». Марина Мишук принимает участие во всех вагнеровских постановках театра. В числе опер Вагнера, в работе над которыми она принимала участие, — «Лоэнгрин», «Парсифаль», «Летучий голландец», «Тристан и Изольда». Также Марина Мишук участвовала в подготовке премьер опер Доницетти, Верди, Моцарта, Р. Штрауса и многих других зарубежных и русских композиторов.
Помимо работы с вокалистами Марина Мишук осуществляет по заказам театров переводы оперных либретто. Одной из её недавних работ стал перевод либретто оперы Пуччини «Джанни Скикки», премьера которой на русском языке состоялась в Концертном зале Мариинского театра в июне 2008 года.
Марина Мишук активно концертирует. Она выступала совместно с Сергеем Лейферкусом, Василием Герелло, Анной Нетребко, Михаилом Петренко и многими другими звездами оперной сцены, а также записала с Константином Плужниковым более десяти компакт-дисков с романсами русских композиторов.
С труппой Мариинского театра Марина Мишук неоднократно гастролировала во многих странах Европы, в США, Японии и Корее.
