マリインスキー沿海州劇場のプリンシパル・ダンサーの加藤静流とバレエ団のソリストである西田早希は、東方経済フォーラムの教育プログラムの一環として開催された円卓会議「30歳未満の芸術：ロシアとアジアの若い専門家が演劇業界をどう変えているか」に出席した。参加者には、マリインスキー劇場バレエ団のプリンシパル・ダンサー、キミン・キムもリモートで参加した。
このイベントは、ロシア演劇労働組合の創立150周年を記念したもので、アジア太平洋地域における文化協力の方向性をすでに決定している新世代の演劇指導者の優れた代表者を一つのプラットフォームに集めた。
討論の司会は、ノボシビルスク音楽院学長であり、ロシア演劇労働組合教育委員会委員長のヴャチェスラフ・スタロドゥブツェフが務めた。ロシア、中国、日本、韓国からの参加者は、演劇だけでなくミュージカルやバレエ芸術における問題や時事問題についても議論した。
議論は活発で興味深いものとなり、参加者の創作活動における具体的な事例が数多く紹介された。主要な話題の一つは、アーティストや演出家が国際的なプロジェクトに取り組む際に直面する困難や状況、特に言語の壁、文化の違い、専門用語の違いとなった。
マリインスキー劇場のアーティストたちの経験は、専門的スキルが、さまざまな国におけるアーティストの訓練における既存の差異を克服するのにいかに役立つかを示す例となった。
マリインスキー劇場のプリンシパル・ダンサー、キミン・キムは、ロシアでのキャリアの初期段階では言語上の困難には全く遭遇しなかったと語った。彼は、振付、表情、そしてバレエ芸術の哲学という普遍的な言語が、ダンサーと教師が言葉を使わずに互いに理解し合う助けになっていると確信している。
マリインスキー沿海州劇場のソリスト、西田早希もこの考えに賛同し、長年ロシアで暮らしてきたことでロシアの人々と親しくなったと付け加えた。彼女は、ロシア人の同僚たちは日本人とは異なり、感情をより鮮明に表現するので、とても落ち着いていて、一緒に仕事をするのが楽しいと強調した。
マリインスキー沿海州劇場のプリンシパル・ダンサー、加藤静流は、ロシアに7年間住んでいるが、この間、ロシアバレエで特に教えられている自制心と規律が、自分のパフォーマンスにおいて最も重要なものになったと述べた。
円卓会議「30歳未満の芸術：ロシアとアジアの若い専門家が演劇業界をどう変えているか」の主催者：ロスコングレス財団、ロシア連邦演劇労働組合。
