Мирослава Нимиря родилась в городе Мариуполь. В 2008 году окончила Ростовскую государственную консерваторию имени С.В. Рахманинова (класс профессора В.Н. Горбунова).
Участвовала в фестивале Симфонических оркестров мира (2007–2008), фестивале Современной музыки имени В. Лютославского (Варшава, Польша, 2007).
В 2004–2013 годах работала в Ростовском академическом симфоническом оркестре, с 2010 года — концертмейстер группы альтов. В 2009–2013 годах — преподаватель класса альта на кафедре струнных инструментов Ростовской государственной консерватории имени С.В. Рахманинова.
С гастролями побывала в Испании, Польше, Италии, Австрии, Китае, Японии, Южной Корее.
С 2013 года работала в Симфоническом оркестре Приморского театра оперы и балета. С 2016 года — заместитель концертмейстера группы альтов Симфонического оркестра Приморской сцены Мариинского театра.