马林斯基剧院, 大剧场

巴赫支沙莱的喷泉


四幕芭蕾舞剧

首演

Performers

指挥:

安东·托尔别耶夫

玛丽亚: Anastasia Lukina
瓦茨拉夫: Alexei Timofeyev
吉列汗: Alexei Kuzmin
扎列玛: Tatiana Tkachenko
努拉利: Erwin Zagidullin

Credits

作曲:博里斯·阿萨菲叶夫
作词:尼古拉·沃尔科夫(故事取材自亚历山大·普希金的同名长诗)
编舞:罗斯季斯拉夫·扎哈罗夫(1934)
布景及服装设计:娃连季娜·霍达谢维奇

SYNOPSIS

序幕

巴赫支沙莱宫内室。吉雷汗在一口纪念悲痛的玛丽亚的大理石的喷泉前俯身。

第一幕

高贵的波兰封建领主的女儿玛丽亚的生日宴会在一座古老的城堡中举行。侯爵的女儿玛丽亚离开了客人,正在和她的未婚夫瓦茨拉夫约会。突然,从黑暗中出现了一个从吉雷汗的敌军中来的间谍。他一设法躲进公园茂密的灌木丛中时,波兰警卫就冲进去追捕他。与此同时,生日宴会还在继续。庄严的波兰舞曲声响起,受邀的宾客们纷纷出园。在第一对舞者中,玛丽亚与她父亲跳舞。一旦波兰舞曲结束,玛祖卡舞曲取代了它,一支舞结束,另一支舞就开始了。一位受伤守卫队长的出现打断了这场有趣的舞会。他报告鞑靼敌军突袭了。王侯亚当命令波兰男人武装起来反抗敌人。妇女撤离到城堡。拔刀的波兰人正准备击退敌人的进攻。鞑靼人点燃的城堡着火了。在与敌人的致命战斗中,守护者被杀死。玛丽亚和瓦茨拉夫在火光冲天和血腥战斗的混乱中奇迹般地幸存了并奔跑了,但入侵的领导人克里米亚鞑靼人的国王吉雷汗挡住了他们的去路。瓦茨拉夫试图攻击吉雷汗,但被他的匕首刺死并很快倒下。吉雷汗把一条遮住玛丽亚脸的面纱剥下了,当场他因发现玛丽亚的美丽而惊奇得愣住了。

第二幕

巴赫支沙莱宫后宫。在众多妃嫔中,有吉蕾汗心爱的妻子扎列玛。战争号角响起。后宫正准备迎接他的主人。鞑靼士兵带着丰富的战利品从战场归来。有人小心地抬着被俘的玛丽亚。沉思的吉利进入后宫。扎列玛试图取悦于吉雷汗,但她浪费时间,吉雷汗没有注意到她。然而,当仆人带来一个新的战俘波兰公爵的女儿时,扎列玛看到吉蕾汗脸上露出喜悦的表情。扎列玛意识到吉雷汗的心已经完全被玛丽亚吸引了。妃嫔们在努力使他们的主人快乐起来,而扎列玛则在努力挽回他的爱,但一切都白费了。推开扎列玛,吉蕾汗走出后宫。扎列玛绝望了。

第三幕

巴赫支沙莱宫卧室。在这里,一个失去自由的美丽的吉雷汗的女囚徒正在受苦。一个年迈的仆人的保护她。只有鲁特琴让玛丽亚想起她以前的生活、自由和过去的幸福。在她的记忆中,她的家乡和瓦茨拉夫出现。吉雷汗进入玛丽亚的卧室,她的梦想受阻。他恳求玛丽亚接受他谦虚的爱情和所有的财富,但她只对杀死她心爱的家人和朋友的吉雷汗感到害怕和厌恶。吉雷汗乖乖地离开她。夜幕降临,扎列玛偷偷溜进了玛丽亚的卧室。她热情地说服玛丽亚拒绝吉雷汗。扎列玛充满激情地演讲,但玛丽亚无法理解她。突然,扎列玛找到一顶吉雷汗的帽子,这意味着吉雷汗以前访问玛丽亚而忘记了它。对玛丽亚充满嫉妒和仇恨,扎列玛刺伤玛丽亚并杀死她。

第四幕

巴赫支沙莱宫庭院。所有人都在吉雷汗面前默默鞠躬。没有什么可以使 他开心起来,他对什么事都无所谓。扎列玛被牵到刑场。 在吉雷汗的命令下,扎列玛从悬崖上被推下坠入深渊并被处决。吉雷汗的下属指挥官努拉利正试图让他的主人从黑暗的思想中分心。但好战的舞蹈并不能带来安慰。

尾声

吉雷汗在 “眼泪喷泉”前陷入沉思。记忆像弦一样运转,一遍又一遍地复活玛丽亚的美丽形象。

ABOUT THE PRODUCTION

1934 年在列宁格勒基洛夫剧院首演的芭蕾舞剧《巴赫支沙莱的喷泉 》标志了俄罗斯芭蕾舞艺术的成名的时候。在该剧中,引入高等文学主题的编舞和新苏联艺术的现实主义倡导结合起来了,体现了芭蕾舞发展的新方向。

《巴赫支沙莱的喷泉 》出现在列宁格勒进步文化精英的创造性讨论氛围中。列宁格勒音乐学院的鲍里斯·阿萨菲耶夫 (Boris Asafiev) 教授, 作曲家和音乐历史学家、舞台导演谢尔盖·拉德洛夫 (Sergei Radlov)(当时他定义了基洛夫剧院的艺术政策),指挥叶夫根尼·姆拉文斯基(Eugene Mravinsky), 设计师瓦伦蒂娜·霍达塞维奇 (Valentina Khodasevich), 剧本作者尼古拉·沃尔科夫(Nikolai Volkov)和评论家伊万·索勒廷斯基 (Ivan Sollertinsky) 都参加了上演。

27岁的编舞家罗斯蒂斯拉夫·扎哈罗夫(Rostislav Zakharov )也进入了剧院艺术生活的中心。 他受邀为新芭蕾制作创造编舞。当时,他刚毕业于列宁格勒舞台艺术学院的导演系,已经在青年剧院的歌剧中推荐自己的作品。

受到诺维尔(Jean-Georges Noverre)不久以前出版的《关于舞蹈的快报》的启发,这位年轻的编舞家在他的新芭蕾舞剧制作中介绍了丰富的经验。在《巴赫支沙莱的喷泉 》中,舞蹈有时停留在编舞者注意力的边缘,芭蕾不是从舞蹈中诞生的,而是从情节中和巧妙地制定了布景诞生的。演员阵容回应了舞台导演的偏好:加林娜·乌拉诺娃 (Galina Ulanova) 和康斯坦丁·谢尔盖耶夫 (Konstantin Sergeyev) 表演了首次演出的主角。他们的表现力成为制作成功的重要因素。《巴赫支沙莱的喷泉 》一劳永逸的艺术道路和其他芭蕾舞剧的制作为扎哈罗夫带来了极大的赞誉。文学化主义成为扎哈罗夫的“主旋律”,也成为未来二十年苏联芭蕾舞的主流。针对情感的芭蕾诗意的本质与日常平淡无奇的元素交织在一起了。

普希金诗歌的轻描淡写需要一个合乎逻辑的解释,因此,在巴赫奇萨赖喷泉中出现了一个新角色,玛丽亚的情人瓦茨拉夫,于是编舞家突出了波兰公主玛丽亚快乐的家乡世界和她在鞑靼奴役的世界之间的界线。扎哈罗夫教了舞者扮演戏剧角色,让芭蕾舞艺术家熟悉他们扮演的人物的性格和他们之间的冲突。 在舞台上体现普希金的英雄人物,从而奠定苏联芭蕾表演传统的基础,成为1930–1940年代一代人的使命。这样,扎哈罗夫和他的同志们教了观众按新的方式看芭蕾舞剧,让观众问“他们在跳舞什么?”的问题。

奥尔加·马卡洛娃 (Olga Makarova)


首次演出:1934年9月28日,马林斯基剧院

演出时长:2小时45分钟 (含两次中场休息)

Age category 6+

© 2016 – 2022
The Mariinsky Theatre
Primorsky Stage Information Service
+7 423 240 60 60
tickets-prim@mariinsky.ru
未经本网协议授权,网站上的任何标志、图形或图像均不得进行复制或转播。
user_nameВыход

The highlighting of performances by age represents recommendations.

This highlighting is being used in accordance with Federal Law N139-FZ dated 28 July 2012 “On the introduction of changes to the Federal Law ‘On the protection of children from information that may be harmful to their health and development’ and other legislative acts of the Russian Federation.”