马林斯基剧院滨海分院首席演员加藤静流与芭蕾舞团独舞演员西田沙希参加了东方经济论坛教育计划框架下举办的圆桌会议《30岁以下的艺术:俄罗斯与亚洲年轻专业人士如何改变戏剧产业》。马林斯基剧院芭蕾舞团首席演员金基珉通过远程方式参与了活动。
此次活动是为了纪念俄罗斯戏剧工作者联盟成立150周年,汇聚了新生代戏剧领袖的杰出代表,他们正决定着亚太地区文化合作的发展方向。
讨论由新西伯利亚音乐学院院长、俄罗斯戏剧工作者联盟教育委员会主席维亚切斯拉夫·斯塔罗杜布采夫主持。来自俄罗斯、中国、日本和韩国的与会者不仅讨论了话剧领域的热点议题,还探讨了音乐剧及芭蕾艺术的相关话题。
讨论气氛热烈而精彩,与会者分享了艺术生涯中的具体实例。核心议题之一是艺术家和导演在国际合作项目中面临的挑战,特别是语言障碍、文化差异及专业术语的理解问题。
马林斯基剧院艺术家的经历成为典型案例,展现了专业技艺如何帮助克服各国演员培养体系存在的差异。
剧院首席演员金基珉表示,他在俄罗斯职业生涯初期并未遭遇语言障碍。他坚信, 编舞艺术的通用语言、面部表情以及芭蕾艺术哲学足以让舞者与教师实现无声的默契。
滨海分院的独舞演员西田沙希补充道,在俄长期生活让她与俄罗斯人民心灵相通。她特别强调,与情感表达更为外放的俄罗斯同事共事令她感到安心愉悦,这与内敛的日本文化形成鲜明对比。
滨海分院的首席演员加藤静流指出,他在俄罗斯生活的七年中,俄派芭蕾所强调的自我控制与纪律性已成为他演出的核心准则。
本次圆桌会议的主办方为:俄罗斯会展基金会与俄罗斯戏剧工作者联盟。