Арина Нагасэ родилась в Японии.
Окончила Академию Русского балета им. А.Я. Вагановой. Обучалась у педагогов: Людмилы Валентиновны Ковалёвой, Вадима Сергеевича Десницкого, Валерия Евгеньевича Сергеева.
В составе балетной труппы Приморской сцены принимала участие в гастролях в Харбине (Китай), Сеуле (Южная Корея), Дохе (Катар), Владикавказе, а также выступала в Мариинском театре в Санкт-Петербурге.
С 2013 года — солистка Приморского театра оперы и балета.
С 2016 года — солистка балетной труппы Приморской сцены Мариинского театра, с мая 2023 года — первая солистка.
Репертуар на Приморской сцене Мариинского театра:
«Дон Кихот» (Китри, цветочницы, Амур) — хореография Александра Горского по мотивам спектакля Мариуса Петипа;
«Лебединое озеро» (друзья Принца, маленькие лебеди, невесты, неаполитанский танец, двойка лебедей, четвёрка лебедей) — хореография Мариуса Петипа и Льва Иванова в редакции Константина Сергеева;
«Спящая красавица» (Фея Щедрости, Золушка, Принцесса Флорина) — хореография Мариуса Петипа в редакции Константина Сергеева, Эльдара Алиева;
«Баядерка» (Гамзатти, Трио теней, Ману) — хореография Мариуса Петипа в редакции Владимира Пономарёва и Вахтанга Чабукиани;
«Корсар» (Медора, Гюльнара) — хореография Эльдара Алиева (с использованием фрагментов хореографии Мариуса Петипа);
«Щелкунчик» (Фея Драже, Маша, китайский танец) — хореография Эльдара Алиева;
«Жизель» (Жизель, Монна, Зюльма, классический дуэт) — хореография Жана Коралли, Жюля Перро, Мариуса Петипа;
«Жар-птица» (Жар-птица, полёт птицы) — хореография Эльдара Алиева;
«Тысяча и одна ночь» (Шехерезада) — хореография Эльдара Алиева;
«Раймонда» (Генриетта, Сон) — хореография Мариуса Петипа в редакции Константина Сергеева, Эльдара Алиева;
«Конёк-Горбунок» (Мамки);
«Дафнис и Хлоя» (Ликенион) — хореография Дмитрия Пимонова;
«В джунглях» (Гурри) — хореография Антона Пимонова.
Балеты Баланчина: «Шотландская симфония», «Аполлон» (Полигимния), «Серенада» (солистка, четвёрка женщин).
Номера концертной программы:
Grand pas de deux «Венецианский карнавал» из балета «Сатанилла» (солистка) — хореография Мариуса Петипа,
«Вдохновение» (четвёрка солисток) — хореография Эльдара Алиева.
Также в репертуаре:
«Спящая красавица» (Аврора, Pas de deux, вариации) — хореография Мариуса Петипа в редакции Константина Сергеева;
«Щелкунчик» (Клара, Pas de deux) — хореография Мариуса Петипа и Льва Иванова;
«Сильфида» (Сильфида, Pas de deux) — хореография Августа Бурнонвиля;
«Дон Кихот» (Pas de deux) — хореография Александра Горского по мотивам спектакля Мариуса Петипа;
The Stars and Stripes (Pas de deux).
