Спектакль «Заштрихованный ансамбль» южноафриканского хореографа Мамелы Ньямзы — это масштабное художественное высказывание, выросшее из камерного моноспектакля «Умирающий лебедь». Постановка бросает вызов канонам классического балета, которые долгое время отвергали определённые типы телосложения, цвета кожи и причёски. В представлении участвуют десять танцовщиков с классической подготовкой, представляющих различные этнические группы, а также оперная певица и живой музыкант. Хореография органично соединяет западную классику (включая музыку Сен-Санса) с южноафриканскими вокальными партитурами, а балетные па переплетаются с африканскими танцевальными традициями. Тема знаменитого лебедя здесь отражается от тысячи зеркал-смыслов, множится и спорит с поэтикой павловского оригинала.
Мамела Ньямза стремится показать уникальность каждого движения, сформированного личным, культурным и профессиональным контекстом исполнителей. Багаж её танцовщиков — это сплав классического балета, африканских традиций и современной хореографии. Через сдержанные жесты и внутреннюю чуткость в спектакле раскрывается вселенная, о которой классический танец даже не подозревал. Соединение европейской оперы и африканских ритмов создаёт диалог культур, позволяющий участникам обрести подлинную идентичность в искусстве. Следуя принципу «просвещённого развлечения», хореограф затрагивает социальные темы, актуальные и в ЮАР, и за её пределами, приглашая зрителей заглянуть внутрь себя, чтобы обнаружить в привычных формах новые смыслы и красоту.
