マリインスキー劇場の, 大ホール

ナブッコ


ジュゼッペ・ヴェルディによるオペラ

イタリア語で上演されます(ロシア語と英語の同時字幕付き)
ウラジオストクで初めて

Performers

指揮者:

パベル・スメルコフ

ナブッコ: Vyacheslav Vasilyev
イズマエーレ: Sergei Skorokhodov
ザッカリーア: Yakov Strizhak
アビガイッレ: Olga Maslova
フェネーナ: Zinaida Tsarenko

Credits

作曲:ジュゼッペ・ヴェルディ
アニセ=ブルジョワの悲劇を題材にしたテミストークレ・ソレーラによる台本 

音楽監督:ヴァレリー・ゲルギエフ
舞台監督 –:アンナ・シシキナ
大道具デザイナー: ピョートル・オクネフ
照明デザイナー:アントン・ニコラエフ
ビデオデザイナー:ヴァディム・ドゥレンコ
衣装技術者:アントニア・シェスタコワ
振付家:マリヤ・コラブリョヴァ
首席合唱指揮者:コンスタンティン・リロフ
担当コンサートマスター:イリーナ・ソボレワ
バレエミストレス兼音楽コンサルタント:アッラ・ブロスターマン
イタリア語講師:マリヤ・ニキティナ

SYNOPSIS

1幕エルサレム
ユダヤ人たちは、エルサレムを包囲しているアッシリアの大軍が散り散りになり、不信心者がダビデの王座を奪わないように祈る。大祭司ザッカリーアは、「ユダヤ人がバビロン王との交渉の貴重な人質となるナブッコの末娘フェネーナを手にしているので、救いの可能性がある」と人々を静める。
軍長イズマエーレは、ナブッコの攻撃を報告する。ザッカリーアはフェネーナの警護をイズマエーレに任せようとするが、二人は愛し合っていることが判明する...イズマエーレは最愛の人を囚われの身から解放することを誓う。
バビロニア戦士たちの先頭に、同じくイズマエーレに想いを寄せているナブッコの長女アビガイッレが現れる…アビガイッレはナブッコの栄光を宣言する。やがて、バビロンの王自身が現れる。フェネーナは父のもとへ、そしてイズマエーレのもとへ駆け寄ろうとするが、ザッカリーアは彼女を捕まえ、フェネーナに短剣を突きつける。ナブッコは時間を稼ごうとし、アビガイッレはライバルの末娘が殺されることを望んでいる。突然、イズマエーレがザッカリーアから短剣を奪い、フェネーナを解放する。アッシリア人は直ちに敗者に襲いかかる。ヘブライ人たちはイズマエーレの裏切りを非難する。

2幕不信心者
ナブッコは、王座をフェネーナにまかせて、再び軍を率いてユダヤへ向かう。一方、アビガイッレは、自分が実はナブッコの娘ではなく、奴隷の娘であることを示す文書を手に入れ、破棄することに成功した。バアルの大祭司は、フェネーナが捕らわれの身のユダヤ人を解放したこと、陰謀家たちがすでにナブッコの死の知らせを流し、アビゲイルの女王宣言を行ったことを彼女に告げる。
ザッカリーアは、バビロンの王の娘フェネーナが「今やフェネーナもユダヤ教に改宗した」と言うイスラエルの神の新たな奇跡を宣言する。レビ人たちは再びイズマエーレを呪うが、アナスは、彼が救ったフェネーナは今や彼らの仲間であり、イズマエーレは赦されたのだと告げる。
アブダッロはナブッコの死を報告し、フェネーナに逃亡を促すが、フェネーナは妹に王位を譲るつもりはない。アビガイッレが彼女から王位を奪おうとすると、ナブッコが現れる。アッシリアの戦士たちは再び彼に誓いを立てる。ナブッコはユダヤ人の抹殺を命じ、フェネーナは自分もユダヤ人であることを公表して彼らを守ろうとする。
ナブッコは自らを神であると宣言する。天は彼の正気を奪うことによって彼を罰する。こうして王冠はアビガイッレが手に入れる。

第3幕予言
アビガイッレは今や玉座に座っている。狂ったナブッコが現れる。アビガイッレは、彼をだまして、イスラエルの人々に死刑を宣告する玉璽指輪を手に入れさせる。ナブッコはそれがフェネーナにとっても死を意味することを理解する。自分の娘を救おうと、彼はアビガイッレに奴隷の出自を思い出させるが、それに対してアビガイッレは、本当の両親の記録があった石版の残骸を見せる。ナブッコは拘束される。
バビロン捕囚の中で、ユダヤ人は失われた故郷を思い出す。ザッカリーアはイスラエルの救いとバビロンの滅亡を予言する。

4幕敗北した偶像
私室に閉じこもったナブッコは、「フェネーナに死を!」という叫びを耳にする。絶望の中、彼はバビロンの偶像を捨て、イスラエルの神に立ち返る。将校アブダッロはナブッコの忠実な戦士たちとともに王を解放し、王冠を返す。
ユダヤ人たちは処刑を待っている。ナブッコが現れ、イスラエルの神を賛美する。ユダヤ人とアッシリア人も彼に加わる。アビガイッレは毒を飲む。死に瀕した彼女はフェネーナに許しを請い、エホバに立ち返る。

ABOUT THE PRODUCTION

「エルサレム」、「不信心者」、「予言」、「敗北した偶像」 と言うジュゼッペ・ヴェルディのオペラ「ナブッコ」(1842年)の4幕のタイトルは、古代世界、宗教紛争、歴史における個人の役割など、そのテーマの範囲を概説しています。「ナブッコ」にもラブ・ラインがありますが、ヴェルディが最もインスピレーションを与えたのはそのラブ・ラインではなく、ヴェルディは中心的な叙情的な二重唱を犠牲にして、厳格な預言者兼大祭司とのもう一つのシーンを用意しました。この若い作曲家は、台本作家のテミストークレ・ソレーラとともに、権力への渇望と自由への渇望という、同様に強い情熱についての作品を創作しました。ワーグナーよりずっと前に、ヴェルディは、権力に対する抑えがたい猛烈な欲望の深い理由、つまり愛の欠如を示しました。彼はまた、暴力、狂気、死といったその結果を示し、それを克服する方法、つまり愛、悔い改めも示しました。こうした考えは、このオペラの2人の主人公、タイトル・キャラクターであるバビロニアの征服王ネブカドネザルと、その冷酷な娘アビガイッレの性格に現れています。両者とも、驚くほど表現力豊かで、非常に要求の厳しい声楽パートを与えられました。史上初の 「ヴェルディ的 」バリトンと史上初の 「ヴェルディ的 」ソプラノによる大規模なソロ・シーンとそのデュエットは、作曲家の遺産の中でも最も色彩豊かなページに属しています。「ナブッコ」の本当のヒット曲は、捕虜となったユダヤ人たちの合唱「Va, pensiero, sull'ali dorate(「行け、我が想いよ、黄金の翼に乗って」)」であり、これはイタリア共和国の非公式国歌となりました。

「ナブッコ」は、ミラノでの初演(1851年)から約10年後と、作者の死後100年以上経った2005年に、サンクトペテルブルクの主要なオペラ舞台で2度上演されています。2023年、マリインスキー劇場は、かつてこの輝かしいイタリアの巨匠の世界的名声を世に知らしめたオペラの新演出により、豊富なヴェルディ・コレクションを拡充します。

フリスティーナ・バチュシナ


世界初演:1842年3月9日、ミラノ・スカラ座
ボリショイ(カーメンヌイ)劇場での初演:1851年12月15日 帝国イタリア歌劇団、サンクトペテルブルク
マリインスキー劇場での演出初演:2005年10月22日
演出初演: 2023年3月5日

 

上演時間は2時間35分
上演中に1回の幕間あり

Age category 12+

© 2016 – 2026
The Mariinsky Theatre
Primorsky Stage Information Service
+7 423 240 60 60
tickets-prim@mariinsky.ru
Local file does not exist or can not be opened
Download Mariinsky Theatre Mobile App
サイトの素材、デザインエレメントおよびデザインの使用またはコピーは、著作権者の許可なしに禁止されています。

The highlighting of performances by age represents recommendations.

This highlighting is being used in accordance with Federal Law N139-FZ dated 28 July 2012 “On the introduction of changes to the Federal Law ‘On the protection of children from information that may be harmful to their health and development’ and other legislative acts of the Russian Federation.”